1
00:00:08,739 --> 00:00:09,739
Ei, carinyo, desperta.

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,080
Ei, acabo de deixar la teva mare a la
aeroport.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,500
Vinga, aixeca't. Necessito que m'ajudis
amb algunes coses per la casa mentre

4
00:00:16,500 --> 00:00:17,620
ella s'ha anat. Hem de ser productius.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,120
Hi ha moltes coses que cal
fet per casa.

6
00:00:20,960 --> 00:00:21,960
Sí, t'aixeques?

7
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
M'ajudaràs?

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,960
D'acord, vinga. Anem-hi. Aconsegueix
amunt. Desperta.

9
00:02:26,749 --> 00:02:29,070
Ei, vas néixer o vas néixer a França
tancar la porta abans?

10
00:03:36,460 --> 00:03:37,680
No estic segur de què vols dir.

11
00:04:18,099 --> 00:04:24,520
Com canvies?

12
00:04:24,920 --> 00:04:25,920
Sí.

13
00:04:26,440 --> 00:04:27,440
Canvia'l cap endavant.

14
00:04:29,360 --> 00:04:31,660
Mira, no ho puc aconseguir. El puc canviar.
Sí.

15
00:04:33,320 --> 00:04:35,320
Sí, però estic aquí.

16
00:04:40,280 --> 00:04:43,420
Ara estem, oh, necessitem més colors.

17
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
Busca-ho.

18
00:04:49,060 --> 00:04:50,460
No, és això.

19
00:04:50,880 --> 00:04:52,380
No ho sé, m'ho has de dir.

20
00:05:07,120 --> 00:05:08,180
Fem aquest nou nivell.

21
00:05:21,710 --> 00:05:22,710
Vinga, pots fer-ho.

22
00:05:23,350 --> 00:05:24,690
Pots fer-ho.

23
00:05:24,910 --> 00:05:26,330
Pots fer-ho.

24
00:05:26,930 --> 00:05:31,730
Pots fer-ho.

25
00:05:34,290 --> 00:05:37,510
Torna-ho a posar en marxa.

26
00:05:39,470 --> 00:05:40,630
Aquest l'hem de guanyar.

27
00:07:12,970 --> 00:07:13,970
t'estimo.

28
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
Mmm.

29
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
com dues hores.

30
00:13:29,980 --> 00:13:30,980
Sí.

31
00:14:55,800 --> 00:14:56,800
No hauríem de fer això

32
00:15:24,560 --> 00:15:30,160
No pots. No pots. No pots. jo
no pot. No t'ho puc dir, mare. No pots.

33
00:15:30,340 --> 00:15:32,980
No puc. No pots.

34
00:18:44,590 --> 00:18:45,590
seure.

35
00:23:17,640 --> 00:23:18,640
Sí.

36
00:23:53,710 --> 00:23:54,790
Em ficaré en aquesta cosa.

37
00:23:55,070 --> 00:23:56,170
M'hi enfilaré.

38
00:23:56,730 --> 00:23:56,990
Oh!

39
00:23:56,990 --> 00:24:04,570
Déu.

40
00:24:08,370 --> 00:24:10,310
No em puc creure que acabi de fer això.

41
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Oh Déu meu.

42
00:24:14,190 --> 00:24:16,510
Estic molt boig.

43
00:24:19,350 --> 00:24:21,290
Tenim uns 30 minuts, així que hem de ser
a l'aeroport.

44
00:24:57,950 --> 00:24:58,950
T'hem de portar a la dutxa.